Angel wallhanging!

This week I have been doing a little bit stitching, thinking of christmas...

This cute wallhanging is from a Norwegian book called "julegleder" (translates to something like "joy of christmas").

This is made from scraps only, sooo proud of that! The stitchery did not come out as nice as I wish, but the fabric I stitched it on was not a very good one. It is a scrap from a tablecloth I sewed many years ago. And besides that, I'm not very good at hand-sewing, my stitches are uneven, but I still think it's kind of nice.

Denne uka har jeg holdt på med litt stitchery, må tenke litt på jula som nærmer seg...

Dette veggteppet er fra boka "julegleder".

Det er laget av bare rester, ganske stolt av det:) Broderiet ble vel ikke av de beste, jeg har sydd det på en rest fra en damask-duk som jeg lagde for flere år siden. Ikke det beste underlaget å sy på! Jeg er vel heller ikke så flink med broderier, stingene mine blir ujevne. Men jeg synes allikevel det er morsomt å holde på med!

???

What did Blogger do to all the blogs I'm following??? They're all gone... Grrrr! I sure hope they come back...

Other than that, nothing I can share with you, I'm sewing, but nothing is finished yet.

Hva har Blogger gjort med alle bloggene jeg følger??? De er borte... Håper sannelig de dukker opp igjen!

Utenom det har jeg ikke noe å dele med dere, jeg syr og syr, men ikke noe er ferdig ennå...

What happens when trying to take pictures inside on a rainy day...

I was going to photograph a finished top the other day, put it on the floor to take photos of it, then look who came to help me!

I decided I better wait until the quilt is finished, and then go outside to take pictures...

I have another helper too, he think he is the boss in my sewing room... He will find the highest place, and just lay there all day watching me.

They are the cutest ever:-)

Tenkte jeg skulle vise dere hva som skjedde da jeg prøvde å ta bilde av en topp jeg har sydd ferdig! Jeg fant fort ut at jeg heller får vente med bildene til teppet er ferdig quiltet og gå ut for å fotografere.

Den andre hjelperen min trot han er sjefen på syrommet, han finner høyeste punkt og ligger der hele dagen mens han ser på meg syr.

De er verdens søteste!

Soooo exciting... Så spennende!

I found a giveaway at http://faithfulquilter.blogspot.com/ that sounds greaat! Go and check it out, and leave a comment on her post for a chance to win.

Jeg fant en kjempespennende giveaway hos http://faithfulquilter.blogspot.com/ som virker veldig flott! Klikk på linken for å sjekke du også, og legg igjen en kommentar for en sjanse til å vinne noe fint:-)

Giveaway!

Nina in Norway http://ninainnorway.blogspot.com/ Is celebrating her three years as a blogger with a secret giveaway. Run over there to participate! You could win something really nice on this one:-)

Nina in Norway http://ninainnorway.blogspot.com/ feirer tre år med blogging ved å ha en hemmelig giweaway! Skynd dere dit for å delta. Her kan dere vinne noe spennede og flott!

More bags! Flere vesker.

I got so inspired when I made the red bag from my last post, that I made a few more. One of these will be my "frienship bag swap" item! At least I think so... But it's not impossible that I make more of these.

The green ones have a lot of buttons sewed on, nice work to do while watching TV. But my fingertips did not like the needle tonight, so they are a bit sore:-)

These bags are made out of mostly scraps, fun to pick and mix colors.

Jeg ble så inspirert når jeg sydde den røde vesken fra den forrige posten min, at jeg måtte lage noen fler! En av disse vil bli min "friendship bag swap" veske, iallefall tror jeg det. Men det er ikke umulig at jeg lager flere av disse små veskene, for dette var morro.

De grønne veskene har påsydd en masse knapper, fint TV-arbeid. Men fingertuppene mine er såre i kveld, nålen var spiss:-)

Veskene er for det meste laget av rester, morro å mixe og matche farger.

Gift-bag! Gave-veske!

After I signed up for the friendship bag swap, I kind of wanted to sew one right away. So This is what I made! I think it came out very cute. This one I will keep for me, but I have allready started sewing a few more. Not looking exactly the same, but about the same size and shape.

This one is lined with linen, and the rick rack and lace came from my grandmothers stash. I think the rick rack must be over 50 years old, but it's still good looking:-)

The rest of the fabrics for this came from my scrap-bag, I have cut a lot of 2" squares so it was fast and easy to sew.

Etter at jeg meldte meg på "friendship bag swap'en" fikk jeg lyst til å sy en prøve-veske med en gang. Her er resultatet! Jeg synes den ble søt. Denne har jeg tenkt å beholde selv, men jeg har allerede begynt å sy flere andre vesker. De blir nok ikke helt lik denne, men det blir omtrent samme form og størrelse. Denne har jeg foret med lin, og sydd på kroklisser og blonder etter bestemor. Jeg tror kroklissene må være over 50 år gamle, men de fungerer like fint i dag:-)Resten av stoffene kom fra restekassen min, jeg har en masse 2 " firkanter ferdig kuttet, så det var fort gjort å sy denne lille vesken.

Lazy days! Late dager.

As I have my summers vacation, i don't do much other than relaxing , sewing a little and enjoing time off from work. The last two days we were at our family's little cottage in Totenaasen, wich I haven't been at since I was a little girl. It was nice and quiet there, primitive but great:)

No electricity or water in the cottage, but plenty with candle-light and a stream nearby with crystal-clear water. Above is a photo of the place, small and old. I love it! So did our dog and my fiancee. Looks like it will be visits there more often from now.

Siden jeg har sommerferie om dagen, gjør jeg ikke mye annet enn å slappe av, sy litt og nyte tiden vekk fra jobb. Vi var en tur på hytta de to siste dagene, et sted jeg ikke har vært på siden jeg var liten. Den ligger på Totenåsen. Det var deilig og stille der, en flott forandring fra hverdagen.

Hytta har ikke hverken innlagt vann eller strøm, men vi hadde plenty med stearinlys, og vann fra bekken rett nedenfor. Bilde av hytta ovenfor.

Jeg elsker stedet! Det gjorde hunden vår og samboer også, så det blir nok flere turer på hytta heretter.

Since the last time I was writing to you, I also made some small things, I found a pattern at http://bittybitsandpieces.blogspot.com/ for a nice little tissue holder. I changed it a little bit, added some prairie-points and used different colors. And this is the result:

They turned out so nice, and I made a lot of them, was not able to stop;-) The pattern for them is here:http://bittybitsandpieces.blogspot.com/2008/10/pumpkin-tissue-holder-tutorial.html Thank you for the nice tutorial!

Siden sist har jeg sydd litt også, jeg fant et flott mønster på kleenex- etuier hos http://bittybitsandpieces.blogspot.com/ Jeg forandret dem litt, sydde på prairie-points og brukte andre farger. Resultatet ser dere over her.De ble veldig søte, en flott gave-ide! Mønsteret finner dere her: http://bittybitsandpieces.blogspot.com/2008/10/pumpkin-tissue-holder-tutorial.html Tusen takk for den flotte tutorial'en!

Friendship bag swap!

Over at quilting gallery http://quiltinggallery.com/ I found a nice little swap that I am going to participate in. Swaps are so good for making new friends! In this one we are making a cute little bag to swap with each other. For a tutorial, please check this: http://rachel-griffith.blogspot.com/2009/08/friendship-bag-tutorial.html

Isn't that cute? I think so...

So if you are interested in swaps, this one's for you!

På "Quilting gallery" http://quiltinggallery.com/ fant jeg en koselig liten swap som jeg har meldt meg på. Jeg synes swap's er sånn en fin måte å møte nye venner på! I denne swap'en skal vi lage små søte vesker og bytte med hverandre. For en tutorial, sjekk denne linken: http://rachel-griffith.blogspot.com/2009/08/friendship-bag-tutorial.html

Er den ikke søt? Det synes iallefall jeg...

Så hvis du liker bytter, er denne swap'en noe for deg!

Another giveaway! En ny giveaway!

I just found another giveaway at p.s i quilt http://rachel-griffith.blogspot.com/

This is a good one! A 50 $ gift certificate at the fat quarter shop :-) So go over there and write a comment for a chance to win!

Jeg fant en ny giveaway hos p.s i quilt http://rachel-griffith.blogspot.com/
Dnne er utrolig bra! Et gavekort på 50 dollar hos fat quarter shop:-) Så her bør alle hoppe over og skrive en kommentar for en sjanse til å vinne!